你试过full-fat版本了？

不知道你什么意思

你对Klipsch Forte III的评测非常棒，我在想你是否也已经试听过full-fat版本了？

没有，你说的full-fat是什么意思？

是这样的，Forte III是反射式低音而Klipschorn和La Scala II都是号角低音，这就是full-fat版本。

哦，现在我明白你说的意思了。

————以上是邮件内容————

去年我评测了Klipsch杰士的Forte III号角音箱，它纯粹的现场感和真实感让我惊讶。在那之后，我收到了

一封邮件，就有了上面这段对话。

Henley影音刚成为Klipsch杰士英国代理没多久，就开始向它的经销商发布系列产品，很显然，它们是希望这

个高价值同时拥有非常棒的音质的品牌，能够被英国人知道。首当其冲的是CI定制系列。Heritage系列销售

的越多，能够吸引的新用户也就越少。现在Henley影音可以向Heritage系列加入更大的音箱了。最近，La 

Scala更新了，变成了全新的Klipsch La Scala AL5。

Klipsch成立于1949年，创始人Paul W Klipsch在美国阿肯色州的Hope镇设计生产了世界闻名的Klipschorn，

直到现在仍然在生产。这是一个用来满足美国大型体育场需求的音箱。后来，Paul Klipsch又设计了一个更

小一点，更适合烧友使用的版本。1963年La Scala诞生了。这只是一个开始，它因为大且充满力量感的声音

而深受美国人民的喜爱。同时发烧友们也深受影响。完全按照设计稿诞生的La Scala

经常被称之为“mini Klipschorn”的La Scala是一款3分频号角音箱，配备了25mm的高音单元，50mm的中音

单元和381mm的低音炮，与旗舰版的Klipschorn拥有相同的配置。

最新版的La Scala AL5的声音功率比之前的版本更强。它有一个1英寸的箱体，被分成了2个部分，这样在高

音低音转换的过程中可以有效的去除耦合。

中高音的包围式设计是一个全新的构思：高效的K-771高音单元，轻量的Polymide隔板，

成对的Klipsch 90° X 40°Tractrix号角，以及铜包的铝制音圈。轻量的隔板和高强度的磁铁结构使得高音

单元具有高达105dB的

灵敏度。旁边是一个K-55-X 2英寸中音压缩单元，以及Phenolic的隔板，成对出现，呈现出更大的指数号

角。

双重的号角后面是一个15英寸的低音炮，这个灵感来源于Klipschorn的3重设计。低音回响达到45Hz同时产生

最小的失真。中音单元和高音单元都是成双成对的，Klipsch官方表示：这将更有效的呈现声音的现场感。

箱体是由完全测量好的薄木片组成的，所以无论是箱体的底部还是顶部，又或者是左右音箱尺寸都完全吻

合。中音单元和高音单元的磁性罩面是全新，金属罩面上还有一个全新的‘La Scala的logo；背面是新的铝

制的输入面板，能够连接高规格的音箱线。内部通体用的是公认的高端hi-fi电缆，使用了Audioquest的4号

电缆与Star-Quad Geometry内线，这种线材具有碳负载绝缘——氮注入聚乙烯和固体长粒铜导体的特点。

当音箱使用折叠号角时，绝大多数的低音会由箱体的前面发出来，这样使得在房间定位时更加容易。

这些音箱并不是迷你款，尽管对于使用380mm单元的号角低音炮来说，这是一个合理的尺寸，但对于英国普通

家庭的客厅来说，它们仍然很大。尺寸：102厘米(40英寸)x 62厘米(24英寸)x 64厘米(25英寸)。这给我带来

了一个问题。虽然我有一个9米x 7米的房间，但是需要与一个大电视、音响设备架和角落里的壁炉共用一

面“音箱墙”。如果不对房间进行重新安排，La Scala放不下。这并不流行。但我想听听这款音箱。所以，

这是我第一次到公司的视听室进行评测。我说服Henley影音让我在他们位于Didcot的一间宽敞的视听室里试

听。感谢他们的慷慨。此外，据我所知，连接箱体的顶部和底部两部分实际上需要3个人，其中两个人拿着顶

部的盒子，第三个人连接音箱线。所以一个人做不容易。

所以，带着大量的音乐和一点时间，我漫步到Henley影音公司，准备花了一天的时间来试听这些音箱系统。

感谢Henley的西蒙和詹姆斯为我提供的帮助。

该系统包括一个Pro-Ject RPM 10 Carbon TT，一个Ortofon的Cadenza Bronze和Musical Fidelity M6唱机。

CD用于的是Unison Research Unico CD Due和流媒体播放用的是Roon Nucleus以及Unison Research Unico 

CD Due(功能相当于DAC)。功放用的是一个可爱的Unison Research Sinfonia以及Chord音箱线。即使音箱是

每瓦特105dB的功率，我还是要了一个相当强大的真空管功放。我发现即使是高效的音箱也需要一点空间和能

量来控制低音。

选择的第一首歌是Mike Valentine直接剪辑的Clare Teal和Syd Lawrence管弦乐队演奏的《Its Too Darn Hot》。这是一首真正的动态音乐，在接近尾声的时候，乐队纵情欢乐，再伴随着一些强有力的动态鼓点。

这是一段音轨非常真实，不保留任何动态，当乐队开始表演时，你可以感受到并听到演奏的力量。架子鼓有

一种真实的原始的力量，小军鼓的原声对音轨有很大的影响。当钹敲起来的时候，它们就变成了一种强大的

金属乐器。我一开始是在寻找刺耳的、咄咄逼人的、明亮的或夸张的声音。几分钟后我放弃了，只是享受音

乐。感觉我好像当时就在现场一样。这和我之前听的其他音箱不太一样。是的，我听过非常大的音箱发出很

大的声音，但La Scala AL5的速度和动态都很好。这就很有趣了。

不一样的是，接下来播放了Guy Garvey的Courting the Squall，这是一张相当不错的现代唱片。它不像

Elbow这张唱片那样大制作，这张唱片中的很多曲目都是Guy用少量的乐器演奏出来的。这张专辑有一些轻微

偏黑暗的声音，这个系统呈现出了非常棒的效果。但他那密密的嗓音和每一个演唱细节的真实性都被捕捉了

下来。少数乐器很容易听到和区分的，同时音乐带来了巨大的声场。声场不是完全精确，但我认为这是一些

音箱自己带来的。很多这样的歌曲，曲调很简单，很容易记住。我发现自己几乎可以跟着一起哼。所有音乐

都是那么容易听清而且悦耳。

好了，现在到了Applewood Road这张CD了。这是一张来自Gearbox Music的CD，由Amber Ruth, Emily Baker 

和 Amy Speace以及那什维尔最棒的乐手合作完成的。这是用一个麦克风现场录制的。三种不同的且独特的声

音，每种声音的情感也不一样，很容易被区分开来。在这首曲子的最开始，你就能发现它的低音。La Scala

展现了这首曲子精确且详细的一面，当然，正如我们过去所知道的那样，号角音箱并不擅长……但不是这些

号角音箱。而在Rebecca Pigeon的专辑中，她清晰的、流浪儿般的声音是那么清晰而又细腻。她有一副好嗓

子

Chesky的Demo Disc Volume 2中我唯一能坚持听的是Billy Burnette的Tear It Up，这是一首适合跳舞的音

乐。只要听到它，几乎不可能不站起来跳舞。音乐的节奏非常快，所有的乐器都融合在一个有趣的乐队里，

但它仍然能让你听到每一个乐器的声音。特别好。

好吧，让我们先把发烧友的东西抛在脑后……Vincent Belanger的Audionote这张专辑怎么样?他在那里演奏

了一些美妙的大提琴。真的用号角系统播放？它给人的印象是真正的带有进攻性、力量感和空间压力感，同

时又拥有优美的音色。

好了，现在让我们先把发烧友音乐抛在脑后。

Robert和齐柏林飞艇乐队的男孩们怎么样?《齐柏林飞艇2》中的Heartbreaker怎么样?

噢,是的。John Paul Jones 和 Bonzo让这首曲子在播放时伴随着强有力的单元振动。

天哪，那时候Percy的嗓子真棒。就像我们的美国同事会说的那样，对这些音箱来说，这是最基本的。是的，

它振动着，没有任何压缩的迹象，即使试听室很大，它的声音也非常大，在房间的另一端，离音箱40英尺远

的地方，它仍然听起来很有力量。这些音箱带给你一种很大的声音，这完全脱离音箱本身。

更棒的是，包房老鹰乐队的Hell freeze Over by the Eagles时，就像重现了一场精彩的现场表演，带来

了“在音乐会上”的声音，让你误以为自己就在现场。听单个音乐家的演奏很容易，但是当他们一起演奏一

首歌时，这种融合的音乐效果非常好。

不像很多反射式音箱，这款音箱的低音非常强大，它们在演奏低音时是一样的。我发现有时反射式音箱会加

重一些低音，所以在弹奏低音时可以强调某些音符。但不是在这款音箱上。

所以，还有别的问题?

音箱的低音没有那么低。一般房间大概是45-50Hz，你不可能获得很深的低音和很高的效率，所以La Scala追

求高效率。当我播放James Blake的 Limit to Your Love，一段低音音乐，低于20Hz的声音不见了。但是低

音的速率弥补了这个不足，你还可以加一个低音炮。

总而言之，Klipsch La Scala XL5是我听过的最好的音箱之一，它们再现了音乐会现场效果，捕捉到了CD音

乐的动态和力量。如果你喜欢现场版的摇滚/流行/古典音乐会，那就去听。他们是我听过的色彩最简单的号

角音箱之一。是的，还有更好的好假音箱，那就是更贵一些的Klipschorn。实际上，这些音箱看上去并没有

那么大，因为它们的木板非常薄，而且都是在阿肯色州Hope镇上纯手工制作而成的。如果你是喜欢监听级或

者是超低音的音乐，那么这款音箱应该不适合你。你也可以选择一个Klipsch的低音炮，他们家有很多很棒的

低音炮。

这些“full-fat”音箱我都很推荐。现在，我的卷尺在哪里，你确定它们放不下吗?比起Klipschorn，

LaScala算是比较“娇小”的了，现在你可以在Klipsch杰士中国总代理——Cinemaster影音大师授权的经销

商门店咨询选购。

经销商门店查询：http://www.zhiyi-audio.com/index.asp